PEREGRINO DA ESPERANÇA (The Sundowners, 1960), dirigido em
1960 por Fred Zinnemann (1907-1997) é uma obra do cineasta de Matar ou Morrer (1952) e A Um Passo da Eternidade (1953) cuja grande
força repousa na humanidade de seus personagens. Na verdade, o drama, a
comicidade, e o toque um tanto poético contidos em seu enredo possuem tamanha
veracidade humana, que nenhum espectador com o mínimo de sensibilidade deixará
de notar, acabando mesmo por apreciar o filme. Pode até ser que a beleza e
singeleza da trama não impressione o público mais “sofisticado”, mas a
deficiência não será da produção.
![]() |
Diretor Fred Zinnemann |
![]() |
O fotógrafo Jack Hildyard |
![]() |
O compositor Dimitri Tiomkin |
Tecnicamente,
o trabalho de Zinnemann é marcante, funcionando a câmera com perfeição, ainda
mais realçada pela excelência de sua fotografia (Jack Hildyard, 1908-1990) e do
tema musical (Dimitri Tiomkin, 1894-1979). Contudo, o que há de mais expressivo
na direção é seu conteúdo intrínseco. Zinnemann compreendeu e afeiçoou-se aos
personagens e acontecimentos, tratando-os e desenvolvendo-os com a sensibilidade
de um verdadeiro artesão, e isso nos mais mínimos detalhes. Não é a toa que a
paisagem natural da Austrália (onde se passa a trama e foi filmada) e seus
animais parecem integrar com perfeição a narrativa da obra.
![]() |
Deborah Kerr e Robert Mitchum - Ida e Paddy Carmody. |
![]() |
Robert Mitchum e Deborah Kerr: Ela em busca de um sonho que o marido não compartilha. |
Desde 1957 anunciado para Gary Cooper e Deborah Kerr
(1921-2007), PEREGRINO DA ESPERANÇA é uma saborosa crônica familiar ambientada
na Austrália na década de 1920, baseado no romance publicado em 1952 pelo
escritor australiano Jon Cleary (1917-2010). Problemas de saúde impediram
Cooper de um reencontro com Zinnemann depois de Matar ou Morrer, e em seu lugar assumiu Robert Mitchum (1917-1997),
que concordou em interpretar o condutor de ovelhas Paddy Carmody, em andanças
pela região com a mulher Ida (Deborah Kerr) e o filho Sean (Michael Anderson
Jr.). Carmody figura muito bem na alta linhagem de personagens do diretor,
embora a película carregue uma carga bem leve de “problemas”. Assim declarou
Zinnemann a respeito do filme:
- O Conflito da
história é bem simples. Tem apenas a ver com o fato de Mitchum estar
inteiramente satisfeito com sua vida de cigano. Sua esposa esta cansada e
gostaria de se estabelecer, assim como o filho. E é este todo o conflito”.
![]() |
A família Carmody: Ida, Paddy, e o filho Sean (Michael Anderson Jr) |
Talvez
o momento de maior inspiração poética de PEREGRINO DA ESPERANÇA seja uma
passagem incidental da trama, mas que serve para demonstrar o quão sensível é a
direção de Zinnemann, um instante antológico o momento em que Deborah Kerr,
feminina sob aquela capa de mulher pioneira, corajosa e desalinhada, vê na
janela de trem uma jovem bem cuidada e vaidosa, e chora por breve instante o
sacrifício de sua feminilidade para acompanhar o marido itinerante, que ama a
liberdade de mover-se por todo território australiano.
![]() |
Deborah Kerr se afeiçoando a um canguru nos intervalos de filmagem. |
![]() |
Deborah Kerr, a grande estrela de PEREGRINO DA ESPERANÇA (1960).
Deborah
Kerr é a verdadeira estrela de PEREGRINO DA ESPERANÇA. Sempre magistral atriz,
mais uma vez demonstrou versatilidade em seu talento cênico, comovendo e
fazendo rir nas cenas dramáticas ou nas passagens humorísticas. Robert Mitchum rendeu-se expressivamente
dentro de suas limitações dramáticas. Seu Paddy Carmody é um homem durão, mas
sem as agressividades e durezas excessivas de outros personagens do ator, como
podemos perceber em muitos de seus westerns ou policiais, o que torna Carmody
ainda mais humano. Um homem de temperamento nômade que sabe que sua esposa e
filho sonham com a estabilidade de uma casa, que ele acaba concordando com
relutância. Economias para o empreendimento são perdidas pela
irresponsabilidade de Paddy, e toda família precisa retomar a caminhada.
|
![]() |
Robert Mitchum como Paddy Carmody tem uma atuação expressiva dentro de suas limitações. |
![]() |
O casal Carmody e seu ajudante, Ruppert Venneker (Peter Ustinov). |
PEREGRINO DA ESPERANÇA ainda é habitado por um elenco
caloroso. Peter Ustinov (1921-2004) como o simpático e engraçado Ruppert
Venneker, autonomeado ajudante de Carmody, e onde o ator pôde reencontrar a
amiga Kerr desde que contracenaram juntos no monumental épico de Mervyn LeRoy Quo Vadis? (1951), quando Ustinov fez o imperador
Nero e Deborah a cristã Lygia. Também destacando Glynis Johns como a dona de um
pub, amiga e generosa com todos, enamorada de Ruppert.
![]() |
Peter Ustinov acalora o elenco como o simpático e engraçado Ruppert Venneker. |
![]() |
Michael Anderson Jr é Sean, filho de Ida e Paddy. |
PEREGRINO
DA ESPERANÇA celebra a vida singela e descompromissada, ao demonstrar o clima
de fraternidade entre todos os personagens. Curiosamente, o mesmo clima também perpassou
as filmagens e, ao fim delas, os atores haviam incorporado o modo de falar e
várias expressões típicas do lugar. Uma delas, o próprio título original. O Sundowner, jargão característico da
Austrália, significa “aquele que dorme onde o sol se põe”, isto é, aquele que não
tem morada fixa.
![]() |
Paddy exausto após competir em um concurso de tosquiar ovelhas. |
![]() |
Divulgação do filme nas salas cariocas, em fevereiro de 1962. |
Estreando
como produtor, Zinnemann lançou-se na aventuresca busca pelas locações. Por
três meses escolheu as paisagens ideais para a produção, e de dezembro de 1959
a março de 1960 filmou as externas. Uma equipe de 125 pessoas se dividiu entre
a Austrália e os estúdios Elstree, em Londres (onde foram construídos os
interiores). Em suma, PEREGRINO DA ESPERANÇA é uma narrativa esplendorosa e
poética em seus 133 minutos de projeção, merecendo ser visto pelo espectador de
sensibilidade e inteligência emocional.
FICHA
TÉCNICA
O
PEREGRINO DA ESPERANCA
(THE
SUNDOWNERS)
PAÍS
– Estados Unidos/Inglaterra
ANO
- 1960
GÊNERO
- Drama
DIREÇÃO
- Fred Zinnemann
PRODUÇÃO - Fred Zinnemann
e Gerry Blattner, para a Warner Brothers.
ROTEIRO
- Isobel Lennart, baseado no livro “The
Sundowners” de Jon Cleary
FOTOGRAFIA
– Jack Hildyard, em Cores
MÚSICA
– Dimitri Tiomkin
METRAGEM
– 133 minutos
ELENCO
DEBORAH
KERR – Ida Carmody
ROBERT MITCHUM – Paddy Carmody
PETER USTINOV – Ruppert Venneker
GLYNIS
JOHNS – Senhora Firth
DINA
MERRILL – Jean Halstead
CHIPS RAFFERTY – Quinlan
MICHAEL ANDERSON JR –
Sean Carmody
LOLA BROOKS – Liz Brown
WYLIE WATSON – Herb Johnson
JOHN MEILLON – Bluey Brown
RONALD FRASER – Ocker
GERRY DUGGAN – Shearer
DICK BENTLEY – Short
MERVYN JOHNS - Jack
Patchogue – Prefeito de Cawndilla
Por PAULO TELLES
Pesquisa e Produção
As Maiores Trilhas Sonoras da Sétima Arte, e em todos os tempos!
Você somente encontra no
CINE VINTAGE..
Todos os domingos, às 22 horas.
SINTONIZE A WEB RÁDIO VINTAGE:
REPRISE DO PROGRAMA NAS
QUINTAS FEIRAS (22 horas) e aos
SÁBADOS (17 horas)