O Tesouro de Sierra Madre (1948): John Huston, e a Ciclópica Aventura de Homens, de Ação, e de Ambição.

O TESOURO DE SIERRA MADRE (The Treasure of the Sierra Madre, 1948) é considerado, pelo consenso geral da crítica moderna, como uma das vinte maiores obras primas do cinema. Desde 1935, o cineasta John Huston (1906-1987) ficara seduzido pelo romance do escritor B. Traven (1882-1969), um polonês que vivia no México em um local ignorado, que fazia rocambolesco sigilo de sua identidade.  Huston precisava do apoio do produtor Henry Blanke (1901-1981) a fim de realizar as filmagens no México. O próprio produtor Blanke também ambicionava o projeto há algum tempo, mas como John Huston estava fora servindo durante a II Guerra, esperou o retorno do cineasta para o início dos trabalhos. 

O jovem cineasta John Huston

Jack Warner, chefão da WB

Contudo, a Warner e seu chefão, Jack Warner (1892-1978), considerava O Tesouro de Sierra Madre um “simples Western”, e pretendia reduzir custos rodando num rancho próximo a Calabasas, Califórnia. Mas com a ajuda de Blanke, Huston obteve autorização de levar toda sua equipe para o México Central, onde se colheu boa parte das locações

B. Traven, o autor do romance.

Tendo se tornado fã do livro de Traven , a oportunidade de trabalhar no México agradou profundamente John Huston, onde desejou conhecer o escritor pessoalmente.  O cineasta já acumulava experiências das mais diversas antes de ingressar no cinema, o que se reflete nitidamente em toda a sua obra. Boxeador profissional, chegou a conquistar um campeonato como peso leve (na vida real chegou as vias de fatos com Errol Flynn numa festa em Hollywood). Inquieto e itinerante, Huston não possuía o espírito de disciplina necessário para ingressar na carreira militar (estudou em West Point). Ser pugilista ou ingressar no teatro era o grande dilema do futuro diretor. Antes das filmagens de O Tesouro de Sierra Madre, Huston já conhecia o México, pois serviu por lá como Tenente de Cavalaria. Graças ao prestígio do pai, o ator Walter Huston (1883-1950), John conseguiu seu primeiro contrato cinematográfico como roteirista, em 1931, se tornando em pouco tempo um dos grandes escritores do primeiro time de Hollywood. 

John Huston concluiu o Script para O Tesouro de Sierra Madre, e remeteu uma cópia ao autor do romance, e este marcou um encontro com o diretor na cidade do México. Passado alguns dias, um homem se apresentou como agente de Traven. Este lhe apresentou consultoria durante as filmagens, mas como num passe de mágica, desapareceu em seguida, levando a crer que fosse o próprio B. Traven com quem agiu

Humphrey Bogart, o astro principal da fita, ao lado de Robert Blake.

Pai e Filho: Walter e John Huston, campeões da noite do Oscar, pelo trabalho em O Tesouro de Sierra Madre, 1948.

O Tesouro de Sierra Madre reuniu novamente Huston e Humphrey Bogart (1899-1957), astro de seu primeiro grande sucesso como diretor, Relíquia Macabra(The Maltese Falcon, 1941), e se tornou o quarto sucesso na vasta e gloriosa filmografia do cineasta, obtendo os Oscars de melhor direção e roteiro (ambos para John Huston), melhor ator coadjuvante (para Walter Huston, pai de John), e ainda de ser laureado como o “Melhor Filme do Ano”, concedido pela Crítica de Nova York. A Música, de autoria de Max Steiner (1888-1971) foi também a vencedora do Festival de Veneza em 1948. 

Os aventureiros do ouro, Dobbs (Humphrey Bogart) e Curtin (Tim Holt)

Dobbs e Curtin enganados por McCormick (Barton Maclane), um grandalhão vigarista.

Dobbs e Curtin conhecem o velho Howard (Walter Huston), um garimpeiro experiente.

A trama se passa na década de 1920, tendo como protagonistas principais dois americanos andarilhos e aventureiros: Dobbs (Bogart) e Curtin (Tim Holt, 1918-1973). Após serem tapeados por um vigarista, McCormick (Barton MacLane, 1902-1969), Dobbs e Curtin travam amizade com Howard (Walter Huston), um velho garimpeiro, cujas histórias sobre a existência de ouro em Sierra Madre acabam por excitar a imaginação dos dois amigos.

O último corte de cabelo e a última barba para Dobbs, antes de iniciar uma perigosa aventura.

Tim Holt como Curtin, um explorador com ambições limitadas. O papel estava destinado para John Garfield.

As desconfianças começam a surgir...

Ganhando algum dinheiro na loteria, e “acertando as contas” com o McCormick, Dobbs e Curtin decidem sair à procura de ouro, orientados pelo experiente Howard. Após muitas aventuras e percalços, eis que acabam reencontrando Howard e todos tem êxito em achar um grande tesouro, mas daí passa a surgir as desconfianças e a cobiça por parte de Dobbs, que acusa Curtin de querer rouba-lo e, e cada qual um passa a vigiar atentamente o outro. 

quando Dobbs desconfia de seus dois colegas, principalmente de Curtin.

Apesar de apaziguador da situação, o velho Howard se precavê de Dobbs.

A relação de Dobbs e Curtin é cada vez mais conflituosa.

Os habitantes de uma aldeia vêm buscar Howard para tratar de uma criança doente. Enquanto o velho garimpeiro esta na aldeia, Dobbs atira em Curtin e o deixa a mercê numa floresta, mas no dia seguinte quando vai procurar o corpo de Curtin, este desaparece. Arrastando-se pela floresta, Curtin consegue chegar à aldeia e procura Howard, e depois de cuidar de seus ferimentos, Howard parte junto com Curtin atrás do tesouro e de Dobbs. Este vem a ser morto por bandoleiros liderados por Gold Hat (Alfonso Bedoya, 1904-1957), que ignorando o valor daquela “areia dourada”, o verdadeiro Tesouro de Sierra Madre, largam os sacos abertos no deserto, onde o vento espalha diante da gargalhada filosófica do velho Howard: É uma grande brincadeira, Curti! Este lhe diz: O Ouro voltou para o lugar onde o encontramos. 

Uma noite, Dobbs consegue dominar Curtin e o deixa para morrer na floresta. Dobbs foge...

mas não consegue ir longe com o ouro, pois é interceptado por uma quadrilha de Foras da Lei mexicanos...

liderados por Gold Hat (Alfonso Bedoya).

Marcante exemplo das novas preocupações realistas no cinema americano pós a II Grande Guerra, O Tesouro de Sierra Madre se beneficiou do período de afastamento do diretor em Hollywood, devido a sua convocação para o serviço militar. O cineasta chegou a realizar três documentários de Guerra para promover a luta contra o Nazi-Fascismo: Relatório das Aleutas, A Batalha de San Pietro, e Que se Faça a Luz (Let There Be Light), este interditado durante décadas. Huston enfrentou a face atroz da guerra e lutou (literalmente) armado de câmera, ombro a ombro com os soldados na Batalha de San Pietro, Itália, onde morreram mais de mil soldados. De volta a Hollywood, o diretor levou seu antibelicismo às montanhas de Sierra Madre, no interior do México, expondo com sarcasmo e pungência a guerra por causas menos defensáveis – quando não são suicidas.

John Huston servindo na II Guerra.

John Huston entre Bogart e seu pai Walter, no intervalo das filmagens.

Momento de descontração: Walter Huston, Tim Holt, John Huston, e um extra não identificado.

Vale lembrar que Ronald Reagan queria o papel de Curtin, destinado originalmente para John Garfield, mas que acabou nas mãos de Tim Holt, que faria mais sucesso como cowboy em filmes de baixo orçamento. O chefão da WB, Jack Warner, ficou horrorizado em saber que o roteiro tinha situações trágicas no final, e apreensivo com o perfeccionismo de John Huston, o alongamento das filmagens elevou o orçamento do filme acima de US$ 3 milhões de dólares, valor altíssimo para a época. O diretor não teve prazer de discutir sua adaptação com B. Traven, mas conseguiu o que sonhava com a história. Plasmou um retrato grave nos 126 minutos de projeção, ainda que fértil em humor, sobre temas que se afirmariam com sua trajetória cinematográfica. 

John Huston faz uma ponta especial, não creditada.

O trio de aventureiros ainda trava conhecimento com outro explorador, vivido por Bruce Bennett.

O velho Howard: É uma grande brincadeira, Curti! Este lhe diz: O Ouro voltou para o lugar onde o encontramos. 

A ambição, a ganância, o individualismo do ser humano, a frustração inevitável quando o homem não mede seus limites ou as consequências de seus atos, ou a importância de sonhar e viver desafios através da ação – talvez esta a maior relevância do que seus resultados vitoriosos e adversos. O Tesouro de Sierra Madre foi rotulado pela publicidade do estúdio como uma “ciclópica aventura de homens, de músculos, e de ação, que vendem suas almas por ouro”, mas de fato, não passa de uma justa análise das reações humanas.

A grande Obra Prima de John Huston em duas divulgações pelos jornais cariocas. A primeira datada de 1949, e a segunda em 1964, com o filme em reprise pelas salas de cinema do Rio de Janeiro.

FICHA TÉCNICA

O TESOURO DE SIERRA MADRE

(The Treasure of the Sierra Madre)

Ano de Produção: 1948

País – Estados Unidos
Gênero: Aventura

Direção: John Huston

Produção: Henry Blanke e Jack Warner, para a Warner Bros

Roteiro: John Huston, baseado no livro de B. Traven.

Fotografia: Ted D. McCord, em Preto & Branco

Música: Max Steiner

Metragem: 126 minutos

ELENCO

Humphrey Bogart – Dobbs

Walter Huston – Howard

Tim Holt – Curtin

Bruce Bennett – Cody

Barton MacLane – McCormick

Alfonso Bedoya – God Hat

Arturo Soto Rangel – Presidente

       Manuel Dondé – El Jefe

Jose Torvai – Pablo

Margarito Luna – Pancho

Robert Blake – Menino da Loteria

Produção e Pesquisa

PAULO TELLES